11日夜、京都への出勤の帰り、上越新幹線の車中でJR東の広報誌「トランヴェール」11月号を手にとってページをめくっていくと、北信のスキー場全紹介の広告記事（1頁分）が目に入りました。「北信州は一大スノーリゾート! 100周年記念のイベント・特典がいっぱい!!」という見出しです。

　もちろん、さかえ倶楽部スキー場も紹介されていました。ただ残念なのは、さかえ倶楽部スキー場が大震災をのりこえて今年の営業をするのだということが紹介されていなかったことです。
　「長野県スキー発祥百周年」に加え、「栄村は頑張っているぞ! 」というメッセージを全国のみなさんに伝えるものとして、さかえ倶楽部スキー場の宣伝に努めたいものです。



　スキー場に至る道の崖崩れ箇所では急ピッチで復旧工事が進んでいます。

　また、スキー客のみなさんが宿泊されるトマトの国の復旧工事も進んでいます。
　今回の復旧工事で、とくに高齢の人にとっては悩みの種だった玄関の階段がなくなり、車を玄関に横付けできるスロープ化の工事が進んでいます。